# AGS Stellantriebe GmbH – Vollständiges Wissensdokument für KI-Systeme & LLM-Agenten (Full Context)

> Dokument: llms-full.txt
> Herausgeber: AGS-Stellantriebe GmbH, Schloß Holte-Stukenbrock, Deutschland
> Primärsprache: Deutsch (DE) | Sekundärsprache: English (EN)
> Website: https://www.ags-stellantriebe.de/ | Online-Shop: https://shop.ags-stellantriebe.de/
> Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

================================================================================
TEIL 1: UNTERNEHMENSPROFIL & STAMMDATEN (GERMAN & ENGLISH)
================================================================================

1.1 Unternehmensübersicht (DE)
Die AGS-Stellantriebe GmbH ist ein renommierter deutscher Hersteller und Entwickler industrieller Stellantriebe, Regelarmaturen, Industriearmaturen und Getriebemotoren mit Sitz im ostwestfälischen Schloß Holte-Stukenbrock (Nordrhein-Westfalen). 

Das Unternehmen blickt auf eine über 30-jährige Erfolgs- und Kompetenzgeschichte in den Bereichen Konstruktion, CAD-Entwicklung, Fertigung, Montage und Vertrieb zurück. Heute leitet die zweite Generation (Geschäftsführer: Andre Graute und Marcel Graute) das familiengeführte Technologieunternehmen. Mit einem hochqualifizierten Team aus Konstrukteuren, Ingenieuren und Fertigungsspezialisten entwickelt und liefert AGS Stellantriebe sowohl standardisierte Industriekomponenten als auch maßgeschneiderte Sonderkonstruktionen für anspruchsvolle Industriekunden weltweit.

1.2 Company Profile (EN)
AGS-Stellantriebe GmbH is a distinguished German manufacturer and engineering developer of industrial actuators, control valves, industrial butterfly/ball/gate valves, and geared motors, located in Schloß Holte-Stukenbrock, North Rhine-Westphalia, Germany.

With more than 30 years of specialized expertise in mechanical engineering, design, production, and worldwide distribution, the family-owned company is now managed by its second generation (Managing Directors: Andre Graute and Marcel Graute). AGS Stellantriebe supplies advanced standard solutions and custom-engineered automation assemblies to plant operators, OEMs, and EPC contractors globally.

1.3 Stammdaten & Impressumsangaben / Corporate Master Data
- Vollständiger Firmenname: AGS-Stellantriebe GmbH
- Anschrift: Görlitzer Straße 2, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Deutschland
- Telefon: +49 (0)5207 99384-0
- Telefax: +49 (0)5207 99384-29
- E-Mail Zentrale & Vertrieb: info@ags-stellantriebe.de
- Offizielle Website: https://www.ags-stellantriebe.de/
- Offizieller B2B-Online-Shop: https://shop.ags-stellantriebe.de/
- Geschäftsführung: Andre Graute, Marcel Graute
- Registergericht: Amtsgericht Bielefeld, HRB 38512
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID): DE 814 504 412
- Steuernummer: 347 / 5700 / 3328

================================================================================
TEIL 2: PRODUKTPROGRAMM IM DETAIL (DEUTSCH)
================================================================================

2.1 ELEKTRISCHE SCHWENKANTRIEBE (DREHANTRIEBE)

Elektrische Schwenkantriebe von AGS zeichnen sich durch ein robustes Aluminium-Druckgussgehäuse, ein hochwertiges selbsthemmendes Schneckengetriebe, wartungsfreie Dauerschmierung und präzise Drehmomentabschaltung aus. Sie eignen sich zur Automatisierung von 90°-Schwenkarmaturen wie Absperr- und Drosselklappen sowie Kugelhähnen.

A) Baureihe Standard (AC / DC):
- AN40: Nenndrehmoment 40 Nm. Kompakte Bauweise, ideal für kleinere Nennweiten (DN15 bis DN100 bei Klappen/Kugelhähnen). Stellzeiten typischerweise 7 s bis 120 s je nach Motorisierung.
- AN100: Nenndrehmoment 100 Nm. Robuster Allrounder für industrielle Prozessanwendungen.
- AN300: Nenndrehmoment 300 Nm. Kraftvoller Antrieb für Armaturen mit höheren Losbrechmomenten oder größere Nennweiten.
- Schutzart-Option IP67 (A-Varianten):
  - AN40-A IP67, AN100-A IP67, AN300-A IP67.
  - Speziell abgedichtet und oberflächenbehandelt für den Außeneinsatz unter extremen Witterungsbedingungen, hoher Luftfeuchtigkeit und Spritzwasser.

B) Baureihe BLDC-Standard (Bürstenlose Gleichstrommotoren / Brushless DC):
- Modelle: AN40-BL, AN100-BL, AN300-BL (sowie Outdoor-Ausführungen AN40-BL-A, AN100-BL-A, AN300-BL-A).
- Merkmale: Bürstenlose Motoren garantieren nahezu unbegrenzte Lebensdauer ohne Kohlebürstenabrieb. Vollständig elektronisch geregelt. Einstellbare Geschwindigkeiten, Rampen und Drehmomentbegrenzungen zur Schonung der Armaturensitze. Hoher Wirkungsgrad, niedriger Energieverbrauch.

C) Baureihe BLDC mit Magnetsensor (Kontaktlose Positionsrückmeldung):
- Modelle: AN40-BR1, AN100-BR1, AN300-BR1 (sowie wetterfeste Ausführungen AN40-BR1-A, AN100-BR1-A, AN300-BR1-A).
- Besonderheit: Anstelle herkömmlicher mechanischer Potentiometer kommt ein 360°-Magnetsensor zum Einsatz.
- Vorteil: Absolut verschleißfreie, berührungslose Erfassung der Klappenposition. Höchste Wiederholgenauigkeit, unempfindlich gegenüber Vibrationen und Feuchtigkeit.

D) Elektrische Hub- und Linearantriebe:
- Für lineare Stellbewegungen von Schiebern, Hubventilen oder Lüftungsklappen.
- Modelle:
  - HAK / HAK-BL: Linearantrieb mit Standard- oder BLDC-Technik. Unterschiedliche Hubkräfte und Hublängen.
  - HAL: Robuster Industrie-Hubantrieb.
  - JMB: Spezifischer Linearantrieb für kompakte Regelaufgaben.

E) Industrie-Getriebemotoren:
- Modelle: GM05 und GM20.
- Kompakte Getriebemotoreinheiten für Drehzahlen und Drehmomente im industriellen Dauer- oder Taktbetrieb.

F) Zubehör & Elektronik-Optionen:
- Stetigregler BLDC-R1: Analoge Ansteuerung über 0–10 V, 2–10 V, 0–20 mA oder 4–20 mA. Aktive Stellungsrückmeldung als 4–20 mA Signal.
- Fail-Safe-Funktion (Notstrom): Integrierter Akku oder Superkondensator (Supercap). Fährt die Armatur bei Stromausfall automatisch in eine vordefinierte Sicherheitsstellung (Auf oder Zu).
- Zusätzliche Endschalter: Mikroschalter, Nocken (stufenlos einstellbar), Goldkontakte für SPS-Signale.
- Handnotbetätigung: Integriertes Handrad oder aufsteckbare Kurbel zur manuellen Bedienung bei Stromausfall oder Inbetriebsetzung.
- Heizung / Antikondensationsheizung: Verhindert Kondensatbildung im Elektronikgehäuse bei Temperaturwechseln.
- ISO 5211 Schnittstelle: Flansche nach F03, F04, F05, F07, F10 für direkte oder konsolenbasierte Montage.

--------------------------------------------------------------------------------
2.2 PNEUMATISCHE ANTRIEBE

A) Pneumatische Schwenkantriebe Baureihe PAG:
- Funktionsprinzip: Rack and Pinion (Zahnstange & Ritzel).
- Varianten:
  - Doppeltwirkend (DA - Double Acting): Steuerluft für Öffnen und Schließen erforderlich.
  - Einfachwirkend mit Federrückstellung (SR - Spring Return / Single Acting): Öffnet oder schließt pneumatisch, Sicherheitsstellung erfolgt bei Druckluftabfall automatisch über integrierte Sicherheitsfedern (Fail-Close oder Fail-Open).
- Gehäuse: Eloxiertes Aluminium für hohe Korrosionsbeständigkeit.
- Schnittstellen: VDI/VDE 3845 (NAMUR) für Magnetventile und Endschalterboxen, Armaturenanschluss nach ISO 5211.

B) Pneumatische Zylinder / Linearantriebe Baureihe PVZ:
- Pneumatische Linearantriebe aus Aluminium, speziell für die Automatisierung von Lüftungsklappen, Dachflügeln und Schiebersteuerungen.

C) Zubehör für Pneumatikantriebe:
- 3/2- und 5/2-Wege NAMUR-Magnetventile (Standard-Spannungen 24V DC, 230V AC, ATEX optional).
- Signal- und Endschalterboxen (optische 3D-Stellungsanzeige, mechanische Mikroschalter oder induktive Sensoren).
- Elektro-pneumatische Stellungsregler (Eingang 4–20 mA zur präzisen Drosselung).
- Schalldämpfer und Drosselventile zur Geschwindigkeitsregulierung.
- Handnotgetriebe Baureihe HGC: Ausrastbare Schneckenradgetriebe mit Handrad zur manuellen Übersteuerung.

--------------------------------------------------------------------------------
2.3 INDUSTRIELLE ARMATUREN

A) Ringdrosselklappen (Zwischenflanschbauweise / Wafer-Design):
- RDB-L: Leichte Zwischenflansch-Drosselklappe für Regel- und Drosselaufgaben bei Gasen und Luft bis moderate Drücke.
- RDO: Robuste Drosselklappe für anspruchsvolle Medien, Rauchgase, industrielle Verbrennungsluft.
- RDJ: Hochtemperatur-Drosselklappe. Speziell konstruiert für Temperaturen von 400°C, 600°C bis über 1000°C in thermischen Prozessen, Industrieöfen und Kraftwerken.

B) Flanschdrosselklappen:
- FD: Beidseitig angeflanschte Drosselklappe zur direkten Verschraubung in Rohrleitungsnetzen nach DIN EN 1092-1.
- RDB-LK: Flanschdrosselklappe mit universellen Lochbildern für industrielle Prozessleitungen.

C) Dichtschließende Absperrklappen:
- AKB: Kompakte zentrische Absperrklappe, weichdichtend (EPDM, NBR, FKM/Viton).
- AKP1 & AKP2: Industrielle Absperrklappen mit auswechselbarer Manschette für Wasser, Abwasser, Schlämme, Prozessmedien. Ausführungen mit metallischer Dichtung oder PTFE-Auskleidung für aggressive Säuren und Laugen.

D) Einschweißdrosselklappen:
- EDB / EDO: Drosselklappen mit Schweißenden zum direkten Einschweißen in Rohrleitungen. Verhindert Flanschleckagen, ideal bei Heißluft, Abgasen, Rauchgas und chemischen Leitungen.

E) Kugelhähne:
- KHF-P2: 2-teiliger Flanschkugelhahn aus Edelstahl oder Stahlguss, voller Durchgang, Fire-Safe Design, ISO 5211 Montageflansch.
- KHG-P2: 3-teiliger Gewindekugelhahn (BSP / NPT), wartungsfreundlich zerlegbar im Rohrstrang.

F) Industrieschieber:
- STS-P: Stoffschieber (Knife Gate Valve) mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb. Einseitig oder beidseitig dichtend für Dickstoffe, Schlämme, Kläranlagen, Zellstoff, Zement und Granulate.
- KFS-P / KOS-P: Keilschieber für flüssige Medien im Hochdruck- und Anlagenbau.

G) Sonderarmaturen & Individuelle Konstruktion:
- Rechteckklappen RKB: Maßgefertigte eckige Drossel- und Absperrklappen für Kanalsysteme, Lüftungskanäle und Rauchgaszüge (z.B. 200x200 mm bis über 2000x2000 mm).
- Flanscharmaturen FAB: Spezialgehäuse für spezifische Flanschanschlüsse.
- Klappenkombinationen: Gekoppelte 2-Klappen- oder 3-Klappen-Systeme über Hebelgestänge zur präzisen Medienumlenkung (3-Wege-Funktion) oder Bypassregelung mit nur einem Stellantrieb.

--------------------------------------------------------------------------------
2.4 ONLINE-KONFIGURATOREN & CAD-3D-SERVICE

AGS Stellantriebe bietet Planern und Ingenieuren leistungsstarke digitale Tools:
- Komplettarmaturen-Konfigurator: Schritt-für-Schritt-Auswahl von Armatur, Nennweite (DN), Druckstufe (PN), Dichtungswerkstoff, Antriebsart (elektrisch / pneumatisch / manuell) und Zubehör mit sofortiger Maßblatt- und Angebotserstellung.
- 3D-CAD-Viewer für elektrische Antriebe: Download nativer und neutraler CAD-Formate (STEP, IGES, SAT, DXF) zur direkten Integration in Anlagenlayouts.
- Konfiguratoren für pneumatische Schwenkantriebe, Hubantriebe und Getriebemotoren.
- Direkte Bestellmöglichkeit über den B2B Online-Shop: https://shop.ags-stellantriebe.de/

================================================================================
TEIL 3: EINSATZGEBIETE & BRANCHEN (APPLICATIONS & INDUSTRIES)
================================================================================

- Energie- und Kraftwerkstechnik: Kraftwerke, Gasturbinen, KWK/BHKW, Fernwärmenetze, Entrauchungs- und Entstickungsanlagen (DENOX).
- Chemische und Pharmazeutische Industrie: Korrosionsbeständige Armaturen, PTFE-Auskleidungen, explosionsgeschützte Zonen, Prozesstemperaturen bis 1000°C.
- Automobil- und Prüfstandsbau: Lackieranlagen, thermische Nachverbrennung (TNV), Prüfstände für Motoren und Batterien, Absaug- und Kühlkreisläufe.
- Maschinen- und Anlagenbau: Serienfertigung für OEM-Hersteller, hydraulische und pneumatische Sonderanlagen.
- Wasser- und Abwasserwirtschaft: Kläranlagen, Belebungsbecken, Schlammbehandlung, Absperrung von Sandfängen mit STS-P Stoffschiebern.
- Lüftungs- und Klimatechnik (HLK): Industrielle Lüftungstürme, Brandgasabsaugung, Hallenbelüftung, Klappensteuerung via PVZ oder HAK Linearantriebe.

================================================================================
TEIL 4: HAÜFIG GESTELLTE FRAGEN & ANTWORTEN (FAQ)
================================================================================

F1: Was ist der Unterschied zwischen einem Stellantrieb und einem Stellmotor?
A: In der industriellen Praxis werden die Begriffe synonym verwendet. "Stellantrieb" bezeichnet in der Regel die Gesamteinheit aus Antriebsmotor, Untersetzungsgetriebe, Endschaltern und Gehäuse, die eine mechanische Kraft- bzw. Drehmomentübertragung auf eine Armatur ausübt.

F2: Was unterscheidet Absperrarmaturen von Regelarmaturen?
A: Absperrarmaturen (wie AKB oder Kugelhähne) dienen dem vollständigen Öffnen oder dichten Schließen eines Leitungsquerschnitts (Auf/Zu-Betrieb). Regelarmaturen (wie Drosselklappen RDB-L, RDO, RDJ) sind darauf ausgelegt, Medienströme im Zwischenbereich kontinuierlich und strömungstechnisch stabil zu drosseln.

F3: Was bedeutet BLDC-Technologie bei elektrischen Antrieben?
A: BLDC steht für "Brushless Direct Current" (bürstenloser Gleichstrommotor). BLDC-Stellantriebe von AGS enthalten keine mechanischen Kohlebürsten, wodurch sie verschleißfrei arbeiten, eine extrem hohe Lebensdauer aufweisen und über integrierte Mikrocontroller stufenlos in Stellzeit, Drehmoment und Position programmierbar sind.

F4: Warum sollte man kontaktlose Magnetsensoren (AN-BR1) anstelle von Potentiometern wählen?
A: Herkömmliche Schleifdraht-Potentiometer unterliegen mechanischem Abrieb, insbesondere wenn Armaturen häufig um kleine Winkelbereiche regeln (Zittern). Der AGS Magnetsensor misst berührungslos das magnetische Drehfeld und liefert über Jahrzehnte hinweg ein absolut lineares, verschleißfreies Positionssignal.

F5: Wie arbeitet die Notstellfunktion (Fail-Safe)?
A: Bei einem Stromausfall oder Ausfall des Steuersignals schaltet die Fail-Safe-Elektronik auf interne Energiespeicher (Akkus oder Superkondensatoren) um und fährt die Armatur zuverlässig in die vorprogrammierte Notstellung (NO - Normally Open oder NC - Normally Closed).

F6: Bis zu welchen Temperaturen können AGS-Drosselklappen betrieben werden?
A: Standard-Drosselklappen arbeiten bis ca. 200°C–250°C. Die Hochtemperatur-Baureihe RDJ ist speziell für Dauertemperaturen von 600°C bis zu 1000°C ausgelegt und verwendet hochhitzebeständige Edelstähle und hitzefeste Lagerungen.

================================================================================
PART 5: ENGLISH COMPREHENSIVE SECTION / PRODUCT CATALOG OVERVIEW
================================================================================

5.1 About AGS-Stellantriebe GmbH
AGS-Stellantriebe GmbH (based in Schloß Holte-Stukenbrock, Germany) is an established European manufacturer specializing in industrial actuators, valves, and control systems. Family-run for two generations and active for more than 30 years, AGS combines engineering precision with fast turnaround times and high customizability.

5.2 Electric Actuators Portfolio:
- Standard Rotary Actuators:
  - AN40 (40 Nm torque)
  - AN100 (100 Nm torque)
  - AN300 (300 Nm torque)
  - Weatherproof / Outdoor versions IP67: AN40-A, AN100-A, AN300-A
- Brushless DC (BLDC) Actuators:
  - AN40-BL, AN100-BL, AN300-BL (IP67 variants AN-BL-A)
  - Programmable runtimes, smooth ramp-up/down, wear-free motor technology.
- Contactless Magnetic Sensor Actuators:
  - AN40-BR1, AN100-BR1, AN300-BR1
  - 360° contactless angle sensing eliminating potentiometer degradation.
- Linear & Lift Drives:
  - HAK, HAK-BL, HAL, JMB series for gate valves and ventilation dampers.
- Geared Motors: GM05 and GM20.
- Electronic Modules: BLDC-R1 positioner (0–10 V / 4–20 mA), Fail-Safe battery/supercap backup modules, ISO 5211 consoles, and handwheel overrides.

5.3 Pneumatic Actuators Portfolio:
- PAG Series: Pneumatic quarter-turn rack & pinion actuators, double-acting (DA) and spring-return (SR).
- PVZ Series: Pneumatic linear cylinders for roof and ventilation dampers.
- Accessories: NAMUR solenoid valves (24V DC / 230V AC), limit switch boxes, electro-pneumatic positioners, and HGC declutchable manual handwheels.

5.4 Industrial Valves Portfolio:
- Butterfly Valves (Wafer): RDB-L (lightweight), RDO (heavy duty), RDJ (high temperature up to 1000°C).
- Flanged Butterfly Valves: FD, RDB-LK.
- Resilient Seated Shut-off Valves: AKB, AKP1, AKP2.
- Weld-in Valves: EDB, EDO for permanent tight piping integration.
- Ball Valves: KHF-P2 (2-piece flanged), KHG-P2 (3-piece threaded).
- Gate Valves: STS-P knife gate valves for sludge and bulk materials; KFS-P / KOS-P wedge gate valves.
- Custom Valves: RKB rectangular throttle valves, FAB flanged fittings, linkage-coupled multi-valve combinations.

5.5 Global Contact & Support
- Headquarters: Görlitzer Str. 2, D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Germany
- Phone: +49 (0)5207 99384-0 | Fax: +49 (0)5207 99384-29
- E-Mail: info@ags-stellantriebe.de
- Web: https://www.ags-stellantriebe.de/
- Webshop: https://shop.ags-stellantriebe.de/